From: IMAI Takeshi

1. お使いの USB デバイスの正式名称、メーカー。できれば製品への URLも。

RATOC Systems, Inc.  U2-MDK1
http://www.ratocsystems.com/products/subpage/u2dk.html

2. お使いの OS の バージョン、つまり uname -rの結果

4.7-RELEASE-p2

3. USB デバイスを認識しているところの /var/log/messages

uhci0: <VIA 83C572 USB controller> port 0xd400-0xd41f irq 12 at device 4.2 on pc
i0
usb0: <VIA 83C572 USB controller> on uhci0
usb0: USB revision 1.0
uhub0: VIA UHCI root hub, class 9/0, rev 1.00/1.00, addr 1
uhub0: 2 ports with 2 removable, self powered
umass0: RATOCSystems,Inc. USB-IDE Dock, rev 2.00/1.01, addr 2
umass0: Get Max Lun not supported (STALLED)
 :
da0 at umass-sim0 bus 0 target 0 lun 0
da0: <RATOC USB-IDE Dock 1.01> Removable Direct Access SCSI-0 device 
da0: 650KB/s transfers
da0: Attempt to query device size failed: NOT READY, Medium not present

4. usbdevs -v の結果(これは大変重要です。というのも、製品をユニークに決定できるからです)

$ usbdevs -v
Controller /dev/usb0:
addr 1: self powered, config 1, UHCI root hub(0x0000), VIA(0x0000), rev 1.00
 port 1 addr 2: power 20 mA, config 1, USB-IDE Dock(0x0224), RATOCSystems,Inc.(0x0584), rev 1.01
 port 2 powered

5. 動作したか、しないか。動作しなくても情報としては重要です!!

動作します。

6. 他に気になる点、注意点について。

特になし。

7. プライベートメールを公開してよいか(デフォルトでは公開します。2ch へは link を張ります)。
8. 謝辞に名前を載せてもよいかどうか(デフォルトでは載せます)。

どうぞ。